co.mpmn-digital.com
Nuevas recetas

La estrella retirada de la NBA, Yao Ming, está evitando que los tiburones se conviertan en sopa de aleta de tiburón

La estrella retirada de la NBA, Yao Ming, está evitando que los tiburones se conviertan en sopa de aleta de tiburón


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Yao Ming y otras figuras públicas están usando su influencia para reducir el consumo de sopa de aleta de tiburón en China.

Yao Ming está usando su retiro para salvar a los tiburones.

El retirado Houston Rocket Yao Ming ha unido fuerzas con WildAid, una organización que lucha contra la caza furtiva y el comercio ilegal de vida silvestre, para reducir el apetito de China por la sopa de aleta de tiburón, un manjar caro que es mortal para los tiburones.

Según datos de WildAid, cada año se matan aproximadamente 100 millones de tiburones, 73 millones de los cuales se utilizan para hacer sopa de aleta de tiburón, la mayoría vendida en China, pero también en el sudeste asiático. La práctica ha reducido algunas poblaciones de tiburones en un 98 por ciento. Parte del problema, descubrió WildAid, era que debido a que el plato se conoce como "sopa de alitas de pescado" en mandarín, el 75 por ciento de los ciudadanos chinos encuestados ni siquiera sabían que el plato requería aleta de tiburón. Otro 19 por ciento creía que las aletas volvían a crecer.

Para concienciar sobre los peligros de la sopa de aleta de tiburón a las poblaciones de tiburones, WildAid ha unido fuerzas con Yao Ming, la estrella de la NBA nacida en Shanghai que, dicho sea de paso, jugó para los Shanghai Sharks cuando era adolescente antes de unirse a los Rockets en 2002.

Con la ayuda de Ming y otras celebridades prominentes como David Beckham y la actriz Maggie Q., China ha visto una disminución del 50 al 70 por ciento en el consumo de aletas de tiburón. Desde ahora hasta 2016, la campaña espera generar más apoyo público y político para poner fin al consumo de sopa de aleta de tiburón en Hong Kong, Malasia, Singapur y Taiwán.


Este podría ser el año en que comencemos a salvar, no a matar, al tiburón

La espantosa práctica del aleteo de tiburones (cortar las aletas de los tiburones vivos para hacer una sopa gourmet) parece estar disminuyendo luego de la creciente repulsión occidental y la represión del gobierno chino contra la corrupción y el consumo extravagante.

Seis meses después de que China prohibiera la sopa en todos los banquetes oficiales, el precio de las aletas ha caído entre un 20% y un 30% en Hong Kong, Macao y otros importantes mercados pesqueros. Algunos restaurantes especializados en Beijing cambiaron sus menús o cerraron, y las aerolíneas y cadenas de hoteles dejaron de servir la sopa. Mientras tanto, en Europa, California y otros lugares, se han cerrado las lagunas que permitían que continuara el aleteo de tiburones.

Se cree que alrededor de 75 a 100 millones de tiburones mueren cada año por sus aletas, que son apreciadas en la cultura china por hacer la gelatinosa sopa amarilla. Los tiburones son capturados, les cortan las aletas y, a menudo, son arrojados al océano, donde mueren lentamente.

La matanza masiva ha llevado a que algunas poblaciones de tiburones disminuyan hasta en un 98% en los últimos 15 años, y casi un tercio de todos los tiburones oceánicos se encuentran ahora en la lista roja de especies amenazadas reconocidas internacionalmente.

Las estadísticas no son fiables, pero las últimas cifras del Ministerio de Comercio chino sugieren una caída del 70% en el consumo de aletas de tiburón en China en 2012-2013 y una caída del 30% en las exportaciones a China continental desde Hong Kong en 2013. Además, Los precios de mercado de las aletas en Macao y otros puertos del este que suministran pescado a China son un 20-30% más bajos que el año pasado, según el grupo conservacionista estadounidense WildAid.

"La marea puede que por fin esté cambiando", dijo Peter Knight, director de WildAid. "Recibimos muchas señales de que las actitudes están cambiando y los precios están bajando porque la gente ya no quiere comer sopa de aleta de tiburón.

"Al mismo tiempo, el gobierno chino ha intentado cada vez más combatir los peores excesos del explosivo desarrollo económico e industrial".

La matanza mundial de tiburones creció enormemente en la década de 1990 cuando las nuevas clases medias de China desarrollaron el gusto por lo que solía ser una sopa de lujo que solo se sirve a las élites o en bodas y ocasiones especiales. En el pico de la matanza masiva, un plato de sopa de aleta de tiburón costaba hasta $ 300 (£ 180) y un par de aletas de tiburón podían venderse por más de $ 700 el kilo, suficiente para alentar a los pescadores de lugares tan lejanos como Europa y América Latina. para apuntar a la especie. Casi todas las aletas de tiburón terminan en China continental, Hong Kong o Taiwán.

"Biológicamente, los tiburones simplemente no pueden mantenerse al día con la tasa actual de explotación y demanda. Las medidas de protección deben ampliarse significativamente para evitar un mayor agotamiento y la posible extinción de muchas especies de tiburones", dijo Boris Worm, biólogo marino de Universidad de Dalhousie en Halifax, Nueva Escocia.

Calculó el año pasado que se mataban hasta 100 millones de tiburones al año. Los tiburones, que pueden vivir 70 años, juegan un papel ecológico crucial en los océanos del mundo. Como "depredadores ápice", se encuentran en la cima de la pirámide alimenticia. Sin tiburones para cazar depredadores de segundo nivel, se cree que todo el ecosistema se desequilibraría, lo que provocaría la disminución de las poblaciones de peces e incluso de los arrecifes de coral.

La repulsión por la práctica del aleteo ha ido en aumento desde que la estrella deportiva más conocida de China, el jugador de baloncesto Yao Ming, dijo en una película en 2009 que ya no comería la sopa. Yao usó el lema "Mei yu mai mai, jiu mei yu sha hai", que significa" cuando la compra se detiene, la matanza también puede ".

Los activistas informan que está surgiendo una división generacional en China, y los jóvenes rechazan los símbolos de éxito y estatus de sus padres.

Una reciente campaña en las redes sociales en China atrajo más de 350.000 promesas de no comer sopa de aleta de tiburón, principalmente de los jóvenes.

Se dice que la campaña de Yao ayudó a reducir el consumo de sopa de aleta de tiburón y contribuyó a la decisión del gobierno chino de prohibir formalmente la sopa en todos los banquetes estatales, junto con los nidos de pájaros, otros productos de animales salvajes, cigarrillos caros y alcohol.

Las nuevas reglas están destinadas a "promover la frugalidad, oponerse a la extravagancia y mejorar los esfuerzos anticorrupción entre las autoridades gubernamentales y del partido", dijo la agencia oficial de noticias Xinhua.

Los esfuerzos globales para reducir la matanza desenfrenada de tiburones han incluido la creación de parques y santuarios marinos. México, Honduras, las Maldivas, las islas Marshall y otros países del Pacífico están en proceso de establecer, o ya han establecido, grandes áreas protegidas, y Gran Bretaña ha creado la reserva marina más grande del mundo alrededor de las islas Chagos.

El año pasado, la Unión Europea introdujo un reglamento que puso fin a la práctica del aleteo de tiburones en el futuro, todos los barcos de la UE tendrán que desembarcar tiburones con las aletas todavía adheridas. California prohibió el año pasado la venta, posesión, comercio o distribución de aletas de tiburón. Y la semana pasada Nueva Zelanda adelantó a octubre de 2014 una prohibición completa del aleteo de tiburones en sus aguas.

Pero se espera que la desaprobación oficial china tenga el mayor efecto sobre los precios y el consumo.

La semana pasada, los grupos ambientalistas dijeron que esperaban que marcara un cambio en las actitudes ambientales más amplias.

"La regulación surge de una ofensiva contra la corrupción y el gasto generoso, pero el lenguaje del aviso reconoce la importancia de promover hábitos de consumo ecológicos, ecológicos y bajos en carbono", dijo Joshua Reichert, vicepresidente de los fideicomisos benéficos Pew.

"China tiene el potencial de desempeñar un papel clave para ayudar a resolver los problemas del cambio climático, la sobrepesca, la contaminación y la conservación. La nueva diplomacia de la aleta de tiburón puede ser un evento fundamental".

Este artículo fue modificado el 15 de enero de 2013 para identificar correctamente a Joshua Reichert.


Este podría ser el año en que comencemos a salvar, no a matar, al tiburón

La espantosa práctica del aleteo de tiburones (cortar las aletas de los tiburones vivos para hacer una sopa gourmet) parece estar disminuyendo tras la creciente repulsión occidental y la represión del gobierno chino contra la corrupción y el consumo extravagante.

Seis meses después de que China prohibiera la sopa en todos los banquetes oficiales, el precio de las aletas ha caído entre un 20% y un 30% en Hong Kong, Macao y otros importantes mercados pesqueros. Algunos restaurantes especializados en Beijing cambiaron sus menús o cerraron, y las aerolíneas y cadenas de hoteles dejaron de servir la sopa. Mientras tanto, en Europa, California y otros lugares, se han cerrado las lagunas que permitían que continuara el aleteo de tiburones.

Se cree que alrededor de 75 a 100 millones de tiburones mueren cada año por sus aletas, que son apreciadas en la cultura china por hacer la gelatinosa sopa amarilla. Los tiburones son capturados, les cortan las aletas y, a menudo, son arrojados al océano, donde mueren lentamente.

La matanza masiva ha llevado a que algunas poblaciones de tiburones disminuyan hasta en un 98% en los últimos 15 años, y casi un tercio de todos los tiburones oceánicos se encuentran ahora en la lista roja de especies amenazadas reconocidas internacionalmente.

Las estadísticas no son fiables, pero las últimas cifras del Ministerio de Comercio chino sugieren una caída del 70% en el consumo de aletas de tiburón en China en 2012-2013 y una caída del 30% en las exportaciones a China continental desde Hong Kong en 2013. Además, Los precios de mercado de las aletas en Macao y otros puertos del este que suministran pescado a China son un 20-30% más bajos que el año pasado, según el grupo conservacionista estadounidense WildAid.

"La marea puede que por fin esté cambiando", dijo Peter Knight, director de WildAid. "Recibimos muchas señales de que las actitudes están cambiando y los precios están bajando porque la gente ya no quiere comer sopa de aleta de tiburón.

"Al mismo tiempo, el gobierno chino ha intentado cada vez más combatir los peores excesos del explosivo desarrollo económico e industrial".

La matanza mundial de tiburones creció enormemente en la década de 1990 cuando las nuevas clases medias de China desarrollaron el gusto por lo que solía ser una sopa de lujo que solo se sirve a las élites o en bodas y ocasiones especiales. En el pico de la matanza masiva, un plato de sopa de aleta de tiburón costaba hasta $ 300 (£ 180) y un par de aletas de tiburón podían venderse por más de $ 700 el kilo, suficiente para alentar a los pescadores de lugares tan lejanos como Europa y América Latina. para apuntar a la especie. Casi todas las aletas de tiburón terminan en China continental, Hong Kong o Taiwán.

"Biológicamente, los tiburones simplemente no pueden mantenerse al día con la tasa actual de explotación y demanda. Las medidas de protección deben ampliarse significativamente para evitar un mayor agotamiento y la posible extinción de muchas especies de tiburones", dijo Boris Worm, biólogo marino de Universidad de Dalhousie en Halifax, Nueva Escocia.

Calculó el año pasado que se mataban hasta 100 millones de tiburones al año. Los tiburones, que pueden vivir 70 años, juegan un papel ecológico crucial en los océanos del mundo. Como "depredadores ápice", se encuentran en la cima de la pirámide alimenticia. Sin tiburones para cazar depredadores de segundo nivel, se cree que todo el ecosistema se desequilibraría, lo que provocaría la disminución de las poblaciones de peces e incluso de los arrecifes de coral.

La repulsión por la práctica del aleteo ha ido en aumento desde que la estrella deportiva más conocida de China, el jugador de baloncesto Yao Ming, dijo en una película en 2009 que ya no comería la sopa. Yao usó el lema "Mei yu mai mai, jiu mei yu sha hai", que significa" cuando la compra se detiene, la matanza también puede ".

Los activistas informan que está surgiendo una división generacional en China, y los jóvenes rechazan los símbolos de éxito y estatus de sus padres.

Una reciente campaña en las redes sociales en China atrajo más de 350.000 promesas de no comer sopa de aleta de tiburón, principalmente de los jóvenes.

Se dice que la campaña de Yao ayudó a reducir el consumo de sopa de aleta de tiburón y contribuyó a la decisión del gobierno chino de prohibir formalmente la sopa en todos los banquetes estatales, junto con los nidos de pájaros, otros productos de animales salvajes, cigarrillos caros y alcohol.

Las nuevas reglas tienen como objetivo "promover la frugalidad, oponerse a la extravagancia y mejorar los esfuerzos anticorrupción entre las autoridades gubernamentales y del partido", dijo la agencia oficial de noticias Xinhua.

Los esfuerzos globales para reducir la matanza desenfrenada de tiburones han incluido la creación de parques y santuarios marinos. México, Honduras, Maldivas, las islas Marshall y otros países del Pacífico están en proceso de establecer, o ya han establecido, grandes áreas protegidas, y Gran Bretaña ha creado la reserva marina más grande del mundo alrededor de las islas Chagos.

El año pasado, la Unión Europea introdujo un reglamento que puso fin a la práctica del aleteo de tiburones en el futuro, todos los barcos de la UE tendrán que desembarcar tiburones con las aletas todavía adheridas. California prohibió el año pasado la venta, posesión, comercio o distribución de aletas de tiburón. Y la semana pasada Nueva Zelanda adelantó a octubre de 2014 una prohibición completa del aleteo de tiburones en sus aguas.

Pero se espera que la desaprobación oficial china tenga el mayor efecto sobre los precios y el consumo.

La semana pasada, los grupos ambientalistas dijeron que esperaban que marcara un cambio en las actitudes ambientales más amplias.

"La regulación surge de una ofensiva contra la corrupción y el gasto generoso, pero el lenguaje del aviso reconoce la importancia de promover hábitos de consumo ecológicos, ecológicos y bajos en carbono", dijo Joshua Reichert, vicepresidente de los fideicomisos benéficos Pew.

"China tiene el potencial de desempeñar un papel clave para ayudar a resolver los problemas del cambio climático, la sobrepesca, la contaminación y la conservación. La nueva diplomacia de la aleta de tiburón puede ser un evento fundamental".

Este artículo fue modificado el 15 de enero de 2013 para identificar correctamente a Joshua Reichert.


Este podría ser el año en que comencemos a salvar, no a matar, al tiburón

La espantosa práctica del aleteo de tiburones (cortar las aletas de los tiburones vivos para hacer una sopa gourmet) parece estar disminuyendo tras la creciente repulsión occidental y la represión del gobierno chino contra la corrupción y el consumo extravagante.

Seis meses después de que China prohibiera la sopa en todos los banquetes oficiales, el precio de las aletas ha caído entre un 20% y un 30% en Hong Kong, Macao y otros importantes mercados pesqueros. Algunos restaurantes especializados en Beijing cambiaron sus menús o cerraron, y las aerolíneas y cadenas de hoteles dejaron de servir la sopa. Mientras tanto, en Europa, California y otros lugares, se han cerrado las lagunas que permitían que continuara el aleteo de tiburones.

Se cree que alrededor de 75 a 100 millones de tiburones mueren cada año por sus aletas, que son apreciadas en la cultura china por hacer la gelatinosa sopa amarilla. Los tiburones son capturados, les cortan las aletas y, a menudo, son arrojados al océano, donde mueren lentamente.

La matanza masiva ha llevado a que algunas poblaciones de tiburones disminuyan hasta en un 98% en los últimos 15 años, y casi un tercio de todos los tiburones oceánicos se encuentran ahora en la lista roja de especies amenazadas reconocidas internacionalmente.

Las estadísticas no son fiables, pero las últimas cifras del Ministerio de Comercio chino sugieren una caída del 70% en el consumo de aletas de tiburón en China en 2012-2013 y una caída del 30% en las exportaciones a China continental desde Hong Kong en 2013. Además, Los precios de mercado de las aletas en Macao y otros puertos del este que suministran pescado a China son un 20-30% más bajos que el año pasado, según el grupo conservacionista estadounidense WildAid.

"La marea puede que por fin esté cambiando", dijo Peter Knight, director de WildAid. "Recibimos muchas señales de que las actitudes están cambiando y los precios están bajando porque la gente ya no quiere comer sopa de aleta de tiburón.

"Al mismo tiempo, se han incrementado los intentos por parte del gobierno chino de combatir los peores excesos del explosivo desarrollo económico e industrial".

La matanza mundial de tiburones creció enormemente en la década de 1990 cuando las nuevas clases medias de China desarrollaron el gusto por lo que solía ser una sopa de lujo que solo se sirve a las élites o en bodas y ocasiones especiales. En el pico de la masacre, un plato de sopa de aleta de tiburón costaba hasta $ 300 (£ 180) y un par de aletas de tiburón se podían vender por más de $ 700 el kilo, suficiente para alentar a los pescadores de lugares tan lejanos como Europa y América Latina. para apuntar a la especie. Casi todas las aletas de tiburón terminan en China continental, Hong Kong o Taiwán.

"Biológicamente, los tiburones simplemente no pueden mantenerse al día con la tasa actual de explotación y demanda. Las medidas de protección deben ampliarse significativamente para evitar un mayor agotamiento y la posible extinción de muchas especies de tiburones", dijo Boris Worm, biólogo marino de Universidad de Dalhousie en Halifax, Nueva Escocia.

Calculó el año pasado que se mataban hasta 100 millones de tiburones al año. Los tiburones, que pueden vivir 70 años, juegan un papel ecológico crucial en los océanos del mundo. Como "depredadores ápice", se encuentran en la cima de la pirámide alimenticia. Sin tiburones para cazar depredadores de segundo nivel, se cree que todo el ecosistema se desequilibraría, lo que provocaría la disminución de las poblaciones de peces e incluso de los arrecifes de coral.

La repulsión por la práctica del aleteo ha ido en aumento desde que la estrella deportiva más conocida de China, el jugador de baloncesto Yao Ming, dijo en una película en 2009 que ya no comería la sopa. Yao usó el lema "Mei yu mai mai, jiu mei yu sha hai", que significa" cuando la compra se detiene, la matanza también puede ".

Los activistas informan que está surgiendo una división generacional en China, y los jóvenes rechazan los símbolos de éxito y estatus de sus padres.

Una reciente campaña en las redes sociales en China atrajo más de 350.000 promesas de no comer sopa de aleta de tiburón, principalmente de los jóvenes.

Se dice que la campaña de Yao ayudó a reducir el consumo de sopa de aleta de tiburón y contribuyó a la decisión del gobierno chino de prohibir formalmente la sopa en todos los banquetes estatales, junto con los nidos de pájaros, otros productos de animales salvajes, cigarrillos caros y alcohol.

Las nuevas reglas tienen como objetivo "promover la frugalidad, oponerse a la extravagancia y mejorar los esfuerzos anticorrupción entre las autoridades gubernamentales y del partido", dijo la agencia oficial de noticias Xinhua.

Los esfuerzos globales para reducir la matanza desenfrenada de tiburones han incluido la creación de parques y santuarios marinos. México, Honduras, las Maldivas, las islas Marshall y otros países del Pacífico están en proceso de establecer, o ya han establecido, grandes áreas protegidas, y Gran Bretaña ha creado la reserva marina más grande del mundo alrededor de las islas Chagos.

El año pasado, la Unión Europea introdujo un reglamento que puso fin a la práctica del aleteo de tiburones en el futuro, todos los barcos de la UE tendrán que desembarcar tiburones con las aletas todavía adheridas. California prohibió el año pasado la venta, posesión, comercio o distribución de aletas de tiburón. Y la semana pasada Nueva Zelanda adelantó a octubre de 2014 una prohibición completa del aleteo de tiburones en sus aguas.

Pero se espera que la desaprobación oficial china tenga el mayor efecto sobre los precios y el consumo.

La semana pasada, los grupos ambientalistas dijeron que esperaban que marcara un cambio en las actitudes ambientales más amplias.

"La regulación surge de una ofensiva contra la corrupción y el gasto generoso, pero el lenguaje del aviso reconoce la importancia de promover hábitos de consumo ecológicos, ecológicos y bajos en carbono", dijo Joshua Reichert, vicepresidente de los fideicomisos benéficos Pew.

"China tiene el potencial de desempeñar un papel clave para ayudar a resolver los problemas del cambio climático, la sobrepesca, la contaminación y la conservación. La nueva diplomacia de la aleta de tiburón puede ser un evento fundamental".

Este artículo fue modificado el 15 de enero de 2013 para identificar correctamente a Joshua Reichert.


Este podría ser el año en que comencemos a salvar, no a matar, al tiburón

La espantosa práctica del aleteo de tiburones (cortar las aletas de los tiburones vivos para hacer una sopa gourmet) parece estar disminuyendo luego de la creciente repulsión occidental y la represión del gobierno chino contra la corrupción y el consumo extravagante.

Seis meses después de que China prohibiera la sopa en todos los banquetes oficiales, el precio de las aletas ha caído entre un 20% y un 30% en Hong Kong, Macao y otros importantes mercados pesqueros. Algunos restaurantes especializados en Beijing cambiaron sus menús o cerraron, y las aerolíneas y cadenas de hoteles dejaron de servir la sopa. Mientras tanto, en Europa, California y otros lugares, se han cerrado las lagunas que permitían que continuara el aleteo de tiburones.

Se cree que alrededor de 75 a 100 millones de tiburones mueren cada año por sus aletas, que son apreciadas en la cultura china por hacer la gelatinosa sopa amarilla. Los tiburones son capturados, les cortan las aletas y, a menudo, son arrojados al océano, donde mueren lentamente.

La matanza masiva ha llevado a que algunas poblaciones de tiburones disminuyan hasta en un 98% en los últimos 15 años, y casi un tercio de todos los tiburones oceánicos se encuentran ahora en la lista roja de especies amenazadas reconocidas internacionalmente.

Las estadísticas no son fiables, pero las últimas cifras del Ministerio de Comercio chino sugieren una caída del 70% en el consumo de aletas de tiburón en China en 2012-2013 y una caída del 30% en las exportaciones a China continental desde Hong Kong en 2013. Además, Los precios de mercado de las aletas en Macao y otros puertos del este que suministran pescado a China son un 20-30% más bajos que el año pasado, según el grupo conservacionista estadounidense WildAid.

"La marea puede que por fin esté cambiando", dijo Peter Knight, director de WildAid. "Recibimos muchas señales de que las actitudes están cambiando y los precios están bajando porque la gente ya no quiere comer sopa de aleta de tiburón.

"Al mismo tiempo, el gobierno chino ha intentado cada vez más combatir los peores excesos del explosivo desarrollo económico e industrial".

La matanza mundial de tiburones creció enormemente en la década de 1990 cuando las nuevas clases medias de China desarrollaron el gusto por lo que solía ser una sopa de lujo que solo se sirve a las élites o en bodas y ocasiones especiales. En el pico de la matanza masiva, un plato de sopa de aleta de tiburón costaba hasta $ 300 (£ 180) y un par de aletas de tiburón podían venderse por más de $ 700 el kilo, suficiente para alentar a los pescadores de lugares tan lejanos como Europa y América Latina. para apuntar a la especie. Casi todas las aletas de tiburón terminan en China continental, Hong Kong o Taiwán.

"Biológicamente, los tiburones simplemente no pueden mantenerse al día con la tasa actual de explotación y demanda. Las medidas de protección deben ampliarse significativamente para evitar un mayor agotamiento y la posible extinción de muchas especies de tiburones", dijo Boris Worm, biólogo marino de Universidad de Dalhousie en Halifax, Nueva Escocia.

Calculó el año pasado que se mataban hasta 100 millones de tiburones al año. Los tiburones, que pueden vivir 70 años, juegan un papel ecológico crucial en los océanos del mundo. Como "depredadores ápice", se encuentran en la cima de la pirámide alimenticia. Sin tiburones para cazar depredadores de segundo nivel, se cree que todo el ecosistema se desequilibraría, lo que provocaría la disminución de las poblaciones de peces e incluso de los arrecifes de coral.

La repulsión por la práctica del aleteo ha ido en aumento desde que la estrella deportiva más conocida de China, el jugador de baloncesto Yao Ming, dijo en una película en 2009 que ya no comería la sopa. Yao usó el lema "Mei yu mai mai, jiu mei yu sha hai", que significa" cuando la compra se detiene, la matanza también puede ".

Los activistas informan que está surgiendo una división generacional en China, y los jóvenes rechazan los símbolos de éxito y estatus de sus padres.

Una reciente campaña en las redes sociales en China atrajo más de 350.000 promesas de no comer sopa de aleta de tiburón, principalmente de los jóvenes.

Se dice que la campaña de Yao ayudó a reducir el consumo de sopa de aleta de tiburón y contribuyó a la decisión del gobierno chino de prohibir formalmente la sopa en todos los banquetes estatales, junto con los nidos de pájaros, otros productos de animales salvajes, cigarrillos caros y alcohol.

Las nuevas reglas están destinadas a "promover la frugalidad, oponerse a la extravagancia y mejorar los esfuerzos anticorrupción entre las autoridades gubernamentales y del partido", dijo la agencia oficial de noticias Xinhua.

Los esfuerzos globales para reducir la matanza desenfrenada de tiburones han incluido la creación de parques y santuarios marinos. México, Honduras, Maldivas, las islas Marshall y otros países del Pacífico están en proceso de establecer, o ya han establecido, grandes áreas protegidas, y Gran Bretaña ha creado la reserva marina más grande del mundo alrededor de las islas Chagos.

El año pasado, la Unión Europea introdujo un reglamento que puso fin a la práctica del aleteo de tiburones en el futuro, todos los barcos de la UE tendrán que desembarcar tiburones con las aletas todavía adheridas. California prohibió el año pasado la venta, posesión, comercio o distribución de aletas de tiburón. Y la semana pasada Nueva Zelanda adelantó a octubre de 2014 una prohibición completa del aleteo de tiburones en sus aguas.

Pero se espera que la desaprobación oficial china tenga el mayor efecto sobre los precios y el consumo.

La semana pasada, los grupos ambientalistas dijeron que esperaban que marcara un cambio en las actitudes ambientales más amplias.

"La regulación surge de una ofensiva contra la corrupción y el gasto generoso, pero el lenguaje en el aviso reconoce la importancia de promover hábitos de consumo ecológicos, ecológicos y bajos en carbono", dijo Joshua Reichert, vicepresidente de los fideicomisos benéficos Pew.

"China tiene el potencial de desempeñar un papel clave para ayudar a resolver los problemas del cambio climático, la sobrepesca, la contaminación y la conservación. La nueva diplomacia de la aleta de tiburón puede ser un evento fundamental".

Este artículo fue modificado el 15 de enero de 2013 para identificar correctamente a Joshua Reichert.


Este podría ser el año en que comencemos a salvar, no a matar, al tiburón

La espantosa práctica del aleteo de tiburones (cortar las aletas de los tiburones vivos para hacer una sopa gourmet) parece estar disminuyendo tras la creciente repulsión occidental y la represión del gobierno chino contra la corrupción y el consumo extravagante.

Seis meses después de que China prohibiera la sopa en todos los banquetes oficiales, el precio de las aletas ha caído entre un 20% y un 30% en Hong Kong, Macao y otros importantes mercados pesqueros. Algunos restaurantes especializados en Beijing cambiaron sus menús o cerraron, y las aerolíneas y cadenas de hoteles dejaron de servir la sopa. Mientras tanto, en Europa, California y otros lugares, se han cerrado las lagunas que permitían que continuara el aleteo de tiburones.

Se cree que alrededor de 75 a 100 millones de tiburones mueren cada año por sus aletas, que son apreciadas en la cultura china por hacer la gelatinosa sopa amarilla. Los tiburones son capturados, les cortan las aletas y, a menudo, son arrojados al océano, donde mueren lentamente.

La matanza masiva ha llevado a que algunas poblaciones de tiburones disminuyan hasta en un 98% en los últimos 15 años, y casi un tercio de todos los tiburones oceánicos se encuentran ahora en la lista roja de especies amenazadas reconocida internacionalmente.

Las estadísticas no son fiables, pero las últimas cifras del Ministerio de Comercio chino sugieren una caída del 70% en el consumo de aletas de tiburón en China en 2012-2013 y una caída del 30% en las exportaciones a China continental desde Hong Kong en 2013. Además, Los precios de mercado de las aletas en Macao y otros puertos del este que suministran pescado a China son un 20-30% más bajos que el año pasado, según el grupo conservacionista estadounidense WildAid.

"La marea puede que por fin esté cambiando", dijo Peter Knight, director de WildAid. "Recibimos muchas señales de que las actitudes están cambiando y los precios están bajando porque la gente ya no quiere comer sopa de aleta de tiburón.

"Al mismo tiempo, se han incrementado los intentos por parte del gobierno chino de combatir los peores excesos del explosivo desarrollo económico e industrial".

La matanza mundial de tiburones creció enormemente en la década de 1990 cuando las nuevas clases medias de China desarrollaron el gusto por lo que solía ser una sopa de lujo que solo se sirve a las élites o en bodas y ocasiones especiales. En el pico de la matanza masiva, un plato de sopa de aleta de tiburón costaba hasta $ 300 (£ 180) y un par de aletas de tiburón podían venderse por más de $ 700 el kilo, suficiente para alentar a los pescadores de lugares tan lejanos como Europa y América Latina. para apuntar a la especie. Casi todas las aletas de tiburón terminan en China continental, Hong Kong o Taiwán.

"Biológicamente, los tiburones simplemente no pueden mantenerse al día con la tasa actual de explotación y demanda. Las medidas de protección deben ampliarse significativamente para evitar un mayor agotamiento y la posible extinción de muchas especies de tiburones", dijo Boris Worm, biólogo marino de Universidad de Dalhousie en Halifax, Nueva Escocia.

Calculó el año pasado que se mataban hasta 100 millones de tiburones al año. Los tiburones, que pueden vivir 70 años, juegan un papel ecológico crucial en los océanos del mundo. Como "depredadores ápice", se encuentran en la cima de la pirámide alimenticia. Sin tiburones para cazar depredadores de segundo nivel, se cree que todo el ecosistema se desequilibraría, lo que provocaría la disminución de las poblaciones de peces e incluso de los arrecifes de coral.

La repulsión por la práctica del aleteo ha ido en aumento desde que la estrella deportiva más conocida de China, el jugador de baloncesto Yao Ming, dijo en una película en 2009 que ya no comería la sopa. Yao usó el lema "Mei yu mai mai, jiu mei yu sha hai", que significa" cuando la compra se detiene, la matanza también puede ".

Los activistas informan que está surgiendo una división generacional en China, y los jóvenes rechazan los símbolos de éxito y estatus de sus padres.

Una reciente campaña en las redes sociales en China atrajo más de 350.000 promesas de no comer sopa de aleta de tiburón, principalmente de los jóvenes.

Se dice que la campaña de Yao ayudó a reducir el consumo de sopa de aleta de tiburón y contribuyó a la decisión del gobierno chino de prohibir formalmente la sopa en todos los banquetes estatales, junto con los nidos de pájaros, otros productos de animales salvajes, cigarrillos caros y alcohol.

Las nuevas reglas están destinadas a "promover la frugalidad, oponerse a la extravagancia y mejorar los esfuerzos anticorrupción entre las autoridades gubernamentales y del partido", dijo la agencia oficial de noticias Xinhua.

Los esfuerzos globales para reducir la matanza desenfrenada de tiburones han incluido la creación de parques y santuarios marinos. México, Honduras, las Maldivas, las islas Marshall y otros países del Pacífico están en proceso de establecer, o ya han establecido, grandes áreas protegidas, y Gran Bretaña ha creado la reserva marina más grande del mundo alrededor de las islas Chagos.

El año pasado, la Unión Europea introdujo un reglamento que puso fin a la práctica del aleteo de tiburones en el futuro, todos los barcos de la UE tendrán que desembarcar tiburones con las aletas todavía adheridas. California prohibió el año pasado la venta, posesión, comercio o distribución de aletas de tiburón. Y la semana pasada Nueva Zelanda adelantó a octubre de 2014 una prohibición completa del aleteo de tiburones en sus aguas.

Pero se espera que la desaprobación oficial china tenga el mayor efecto sobre los precios y el consumo.

La semana pasada, los grupos ambientalistas dijeron que esperaban que marcara un cambio en las actitudes ambientales más amplias.

"La regulación surge de una ofensiva contra la corrupción y el gasto generoso, pero el lenguaje en el aviso reconoce la importancia de promover hábitos de consumo ecológicos, ecológicos y bajos en carbono", dijo Joshua Reichert, vicepresidente de los fideicomisos benéficos Pew.

"China tiene el potencial de desempeñar un papel clave para ayudar a resolver los problemas del cambio climático, la sobrepesca, la contaminación y la conservación. La nueva diplomacia de la aleta de tiburón puede ser un evento fundamental".

Este artículo fue modificado el 15 de enero de 2013 para identificar correctamente a Joshua Reichert.


Este podría ser el año en que comencemos a salvar, no a matar, al tiburón

The gruesome practice of shark finning – sawing the fins off live sharks in order to make a gourmet soup – appears to be declining following growing western revulsion and a Chinese government crackdown on corruption and extravagant consumption.

Six months after China banned the soup from all official banquets, the price of fins has fallen by 20-30% in Hong Kong, Macau and other major fishing markets. Some specialist restaurants in Beijing have changed their menus or closed down, and airlines and hotel chains have stopped serving the soup. Meanwhile, in Europe, California and elsewhere, loopholes that allowed shark finning to continue have been closed.

About 75m-100m sharks are thought to be killed each year for their fins, which are prized in Chinese culture for making the gelatinous yellow soup. The sharks are caught, their fins are sliced off and they are often thrown back into the ocean, where they die slowly.

The mass slaughter has led to some shark populations declining by up to 98% in the last 15 years, and nearly one third of all ocean-going sharks are now on the internationally recognised red list of threatened species.

The statistics are unreliable, but the latest Chinese ministry of commerce figures suggest a 70% fall in the consumption of shark fins in China in 2012-2013 and a 30% drop in exports to the Chinese mainland from Hong Kong in 2013. In addition, market prices for fins in Macau and other eastern ports that supply China with fish are 20-30% down on last year, according to the US conservation group WildAid.

"The tide may at last be turning," said Peter Knight, director of WildAid. "We are getting lots of signals that attitudes are changing and prices are dropping because people no longer want to eat shark fin soup.

"At the same time there have been increased attempts by the Chinese government to combat the worst excesses of the exploding economic and industrial development."

The global slaughter of sharks grew hugely in the 1990s as China's new middle classes developed a taste for what used to be a luxury soup served only to elites or at weddings and special occasions. At the peak of the mass slaughter, a bowl of shark fin soup cost up to $300 (£180) and a pair of shark fins could be sold for more than $700 a kilo – enough to encourage fishermen as far afield as Europe and Latin America to target the species. Nearly all shark fins end up in mainland China, Hong Kong or Taiwan.

"Biologically, sharks simply can't keep up with the current rate of exploitation and demand. Protective measures must be scaled up significantly in order to avoid further depletion and the possible extinction of many shark species," said Boris Worm, a marine biologist at Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia.

He estimated last year that up to 100 million sharks were being killed a year. Sharks, which can live for 70 years, play a crucial ecological role in the world's oceans. As "apex predators", they are at the top of the food pyramid. Without sharks to hunt second-level predators, it is thought that he whole ecosystem would become imbalanced, leading to the decline of fish stocks and even of coral reefs.

Revulsion at the practice of finning has been steadily growing since China's best-known sports star, the basketball player Yao Ming, said on film in 2009 that he would no longer eat the soup. Yao used the slogan "Mei yu mai mai, jiu mei yu sha hai", meaning "when the buying stops, the killing can too".

Campaigners report a generational divide emerging in China, with young people rejecting their parents' symbols of success and status.

A recent social media campaign in China attracted more than 350,000 pledges not to eat shark fin soup, mainly from young people.

Yao's campaign is said to have helped to reduce consumption of shark fin soup and contributed to the Chinese government's decision to formally ban the soup from all state banquets, along with birds' nests, other wild animal products, expensive cigarettes and alcohol.

The new rules are intended "to promote frugality, oppose extravagance and enhance the anti-corruption efforts among party and governmental authorities", said the official news agency, Xinhua.

Global efforts to reduce rampant shark killing have included setting up marine parks and sanctuaries. Mexico, Honduras, the Maldives, the Marshall islands and other Pacific countries are in the process of establishing, or have already set up, large protected areas, and Britain has created the world's largest marine reserve around the Chagos islands.

Last year the European Union brought in a regulation ending the practice of shark finning in future, all EU boats will have to land sharks with their fins still attached. California last year banned the sale, possession, trade or distribution of shark fins. And New Zealand last week brought forward to October 2014 a complete ban on shark finning in its waters.

But the Chinese official disapproval is expected to have the greatest effect on prices and consumption.

Last week environmental groups said that they hoped that it marked a change in broader environmental attitudes.

"The regulation stems from a crackdown on corruption and lavish spending, but language in the notice acknowledges the importance of promoting green, eco-friendly and low-carbon consumption habits," said Joshua Reichert, a vice-president of the Pew charitable trusts.

"China has the potential to play a key role in helping to solve the problems of climate change, overfishing, pollution and conservation. The new shark-fin diplomacy may be a pivotal event."

This article was amended on 15 January 2013 to identitfy Joshua Reichert correctly.


This could be the year we start to save, not slaughter, the shark

The gruesome practice of shark finning – sawing the fins off live sharks in order to make a gourmet soup – appears to be declining following growing western revulsion and a Chinese government crackdown on corruption and extravagant consumption.

Six months after China banned the soup from all official banquets, the price of fins has fallen by 20-30% in Hong Kong, Macau and other major fishing markets. Some specialist restaurants in Beijing have changed their menus or closed down, and airlines and hotel chains have stopped serving the soup. Meanwhile, in Europe, California and elsewhere, loopholes that allowed shark finning to continue have been closed.

About 75m-100m sharks are thought to be killed each year for their fins, which are prized in Chinese culture for making the gelatinous yellow soup. The sharks are caught, their fins are sliced off and they are often thrown back into the ocean, where they die slowly.

The mass slaughter has led to some shark populations declining by up to 98% in the last 15 years, and nearly one third of all ocean-going sharks are now on the internationally recognised red list of threatened species.

The statistics are unreliable, but the latest Chinese ministry of commerce figures suggest a 70% fall in the consumption of shark fins in China in 2012-2013 and a 30% drop in exports to the Chinese mainland from Hong Kong in 2013. In addition, market prices for fins in Macau and other eastern ports that supply China with fish are 20-30% down on last year, according to the US conservation group WildAid.

"The tide may at last be turning," said Peter Knight, director of WildAid. "We are getting lots of signals that attitudes are changing and prices are dropping because people no longer want to eat shark fin soup.

"At the same time there have been increased attempts by the Chinese government to combat the worst excesses of the exploding economic and industrial development."

The global slaughter of sharks grew hugely in the 1990s as China's new middle classes developed a taste for what used to be a luxury soup served only to elites or at weddings and special occasions. At the peak of the mass slaughter, a bowl of shark fin soup cost up to $300 (£180) and a pair of shark fins could be sold for more than $700 a kilo – enough to encourage fishermen as far afield as Europe and Latin America to target the species. Nearly all shark fins end up in mainland China, Hong Kong or Taiwan.

"Biologically, sharks simply can't keep up with the current rate of exploitation and demand. Protective measures must be scaled up significantly in order to avoid further depletion and the possible extinction of many shark species," said Boris Worm, a marine biologist at Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia.

He estimated last year that up to 100 million sharks were being killed a year. Sharks, which can live for 70 years, play a crucial ecological role in the world's oceans. As "apex predators", they are at the top of the food pyramid. Without sharks to hunt second-level predators, it is thought that he whole ecosystem would become imbalanced, leading to the decline of fish stocks and even of coral reefs.

Revulsion at the practice of finning has been steadily growing since China's best-known sports star, the basketball player Yao Ming, said on film in 2009 that he would no longer eat the soup. Yao used the slogan "Mei yu mai mai, jiu mei yu sha hai", meaning "when the buying stops, the killing can too".

Campaigners report a generational divide emerging in China, with young people rejecting their parents' symbols of success and status.

A recent social media campaign in China attracted more than 350,000 pledges not to eat shark fin soup, mainly from young people.

Yao's campaign is said to have helped to reduce consumption of shark fin soup and contributed to the Chinese government's decision to formally ban the soup from all state banquets, along with birds' nests, other wild animal products, expensive cigarettes and alcohol.

The new rules are intended "to promote frugality, oppose extravagance and enhance the anti-corruption efforts among party and governmental authorities", said the official news agency, Xinhua.

Global efforts to reduce rampant shark killing have included setting up marine parks and sanctuaries. Mexico, Honduras, the Maldives, the Marshall islands and other Pacific countries are in the process of establishing, or have already set up, large protected areas, and Britain has created the world's largest marine reserve around the Chagos islands.

Last year the European Union brought in a regulation ending the practice of shark finning in future, all EU boats will have to land sharks with their fins still attached. California last year banned the sale, possession, trade or distribution of shark fins. And New Zealand last week brought forward to October 2014 a complete ban on shark finning in its waters.

But the Chinese official disapproval is expected to have the greatest effect on prices and consumption.

Last week environmental groups said that they hoped that it marked a change in broader environmental attitudes.

"The regulation stems from a crackdown on corruption and lavish spending, but language in the notice acknowledges the importance of promoting green, eco-friendly and low-carbon consumption habits," said Joshua Reichert, a vice-president of the Pew charitable trusts.

"China has the potential to play a key role in helping to solve the problems of climate change, overfishing, pollution and conservation. The new shark-fin diplomacy may be a pivotal event."

This article was amended on 15 January 2013 to identitfy Joshua Reichert correctly.


This could be the year we start to save, not slaughter, the shark

The gruesome practice of shark finning – sawing the fins off live sharks in order to make a gourmet soup – appears to be declining following growing western revulsion and a Chinese government crackdown on corruption and extravagant consumption.

Six months after China banned the soup from all official banquets, the price of fins has fallen by 20-30% in Hong Kong, Macau and other major fishing markets. Some specialist restaurants in Beijing have changed their menus or closed down, and airlines and hotel chains have stopped serving the soup. Meanwhile, in Europe, California and elsewhere, loopholes that allowed shark finning to continue have been closed.

About 75m-100m sharks are thought to be killed each year for their fins, which are prized in Chinese culture for making the gelatinous yellow soup. The sharks are caught, their fins are sliced off and they are often thrown back into the ocean, where they die slowly.

The mass slaughter has led to some shark populations declining by up to 98% in the last 15 years, and nearly one third of all ocean-going sharks are now on the internationally recognised red list of threatened species.

The statistics are unreliable, but the latest Chinese ministry of commerce figures suggest a 70% fall in the consumption of shark fins in China in 2012-2013 and a 30% drop in exports to the Chinese mainland from Hong Kong in 2013. In addition, market prices for fins in Macau and other eastern ports that supply China with fish are 20-30% down on last year, according to the US conservation group WildAid.

"The tide may at last be turning," said Peter Knight, director of WildAid. "We are getting lots of signals that attitudes are changing and prices are dropping because people no longer want to eat shark fin soup.

"At the same time there have been increased attempts by the Chinese government to combat the worst excesses of the exploding economic and industrial development."

The global slaughter of sharks grew hugely in the 1990s as China's new middle classes developed a taste for what used to be a luxury soup served only to elites or at weddings and special occasions. At the peak of the mass slaughter, a bowl of shark fin soup cost up to $300 (£180) and a pair of shark fins could be sold for more than $700 a kilo – enough to encourage fishermen as far afield as Europe and Latin America to target the species. Nearly all shark fins end up in mainland China, Hong Kong or Taiwan.

"Biologically, sharks simply can't keep up with the current rate of exploitation and demand. Protective measures must be scaled up significantly in order to avoid further depletion and the possible extinction of many shark species," said Boris Worm, a marine biologist at Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia.

He estimated last year that up to 100 million sharks were being killed a year. Sharks, which can live for 70 years, play a crucial ecological role in the world's oceans. As "apex predators", they are at the top of the food pyramid. Without sharks to hunt second-level predators, it is thought that he whole ecosystem would become imbalanced, leading to the decline of fish stocks and even of coral reefs.

Revulsion at the practice of finning has been steadily growing since China's best-known sports star, the basketball player Yao Ming, said on film in 2009 that he would no longer eat the soup. Yao used the slogan "Mei yu mai mai, jiu mei yu sha hai", meaning "when the buying stops, the killing can too".

Campaigners report a generational divide emerging in China, with young people rejecting their parents' symbols of success and status.

A recent social media campaign in China attracted more than 350,000 pledges not to eat shark fin soup, mainly from young people.

Yao's campaign is said to have helped to reduce consumption of shark fin soup and contributed to the Chinese government's decision to formally ban the soup from all state banquets, along with birds' nests, other wild animal products, expensive cigarettes and alcohol.

The new rules are intended "to promote frugality, oppose extravagance and enhance the anti-corruption efforts among party and governmental authorities", said the official news agency, Xinhua.

Global efforts to reduce rampant shark killing have included setting up marine parks and sanctuaries. Mexico, Honduras, the Maldives, the Marshall islands and other Pacific countries are in the process of establishing, or have already set up, large protected areas, and Britain has created the world's largest marine reserve around the Chagos islands.

Last year the European Union brought in a regulation ending the practice of shark finning in future, all EU boats will have to land sharks with their fins still attached. California last year banned the sale, possession, trade or distribution of shark fins. And New Zealand last week brought forward to October 2014 a complete ban on shark finning in its waters.

But the Chinese official disapproval is expected to have the greatest effect on prices and consumption.

Last week environmental groups said that they hoped that it marked a change in broader environmental attitudes.

"The regulation stems from a crackdown on corruption and lavish spending, but language in the notice acknowledges the importance of promoting green, eco-friendly and low-carbon consumption habits," said Joshua Reichert, a vice-president of the Pew charitable trusts.

"China has the potential to play a key role in helping to solve the problems of climate change, overfishing, pollution and conservation. The new shark-fin diplomacy may be a pivotal event."

This article was amended on 15 January 2013 to identitfy Joshua Reichert correctly.


This could be the year we start to save, not slaughter, the shark

The gruesome practice of shark finning – sawing the fins off live sharks in order to make a gourmet soup – appears to be declining following growing western revulsion and a Chinese government crackdown on corruption and extravagant consumption.

Six months after China banned the soup from all official banquets, the price of fins has fallen by 20-30% in Hong Kong, Macau and other major fishing markets. Some specialist restaurants in Beijing have changed their menus or closed down, and airlines and hotel chains have stopped serving the soup. Meanwhile, in Europe, California and elsewhere, loopholes that allowed shark finning to continue have been closed.

About 75m-100m sharks are thought to be killed each year for their fins, which are prized in Chinese culture for making the gelatinous yellow soup. The sharks are caught, their fins are sliced off and they are often thrown back into the ocean, where they die slowly.

The mass slaughter has led to some shark populations declining by up to 98% in the last 15 years, and nearly one third of all ocean-going sharks are now on the internationally recognised red list of threatened species.

The statistics are unreliable, but the latest Chinese ministry of commerce figures suggest a 70% fall in the consumption of shark fins in China in 2012-2013 and a 30% drop in exports to the Chinese mainland from Hong Kong in 2013. In addition, market prices for fins in Macau and other eastern ports that supply China with fish are 20-30% down on last year, according to the US conservation group WildAid.

"The tide may at last be turning," said Peter Knight, director of WildAid. "We are getting lots of signals that attitudes are changing and prices are dropping because people no longer want to eat shark fin soup.

"At the same time there have been increased attempts by the Chinese government to combat the worst excesses of the exploding economic and industrial development."

The global slaughter of sharks grew hugely in the 1990s as China's new middle classes developed a taste for what used to be a luxury soup served only to elites or at weddings and special occasions. At the peak of the mass slaughter, a bowl of shark fin soup cost up to $300 (£180) and a pair of shark fins could be sold for more than $700 a kilo – enough to encourage fishermen as far afield as Europe and Latin America to target the species. Nearly all shark fins end up in mainland China, Hong Kong or Taiwan.

"Biologically, sharks simply can't keep up with the current rate of exploitation and demand. Protective measures must be scaled up significantly in order to avoid further depletion and the possible extinction of many shark species," said Boris Worm, a marine biologist at Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia.

He estimated last year that up to 100 million sharks were being killed a year. Sharks, which can live for 70 years, play a crucial ecological role in the world's oceans. As "apex predators", they are at the top of the food pyramid. Without sharks to hunt second-level predators, it is thought that he whole ecosystem would become imbalanced, leading to the decline of fish stocks and even of coral reefs.

Revulsion at the practice of finning has been steadily growing since China's best-known sports star, the basketball player Yao Ming, said on film in 2009 that he would no longer eat the soup. Yao used the slogan "Mei yu mai mai, jiu mei yu sha hai", meaning "when the buying stops, the killing can too".

Campaigners report a generational divide emerging in China, with young people rejecting their parents' symbols of success and status.

A recent social media campaign in China attracted more than 350,000 pledges not to eat shark fin soup, mainly from young people.

Yao's campaign is said to have helped to reduce consumption of shark fin soup and contributed to the Chinese government's decision to formally ban the soup from all state banquets, along with birds' nests, other wild animal products, expensive cigarettes and alcohol.

The new rules are intended "to promote frugality, oppose extravagance and enhance the anti-corruption efforts among party and governmental authorities", said the official news agency, Xinhua.

Global efforts to reduce rampant shark killing have included setting up marine parks and sanctuaries. Mexico, Honduras, the Maldives, the Marshall islands and other Pacific countries are in the process of establishing, or have already set up, large protected areas, and Britain has created the world's largest marine reserve around the Chagos islands.

Last year the European Union brought in a regulation ending the practice of shark finning in future, all EU boats will have to land sharks with their fins still attached. California last year banned the sale, possession, trade or distribution of shark fins. And New Zealand last week brought forward to October 2014 a complete ban on shark finning in its waters.

But the Chinese official disapproval is expected to have the greatest effect on prices and consumption.

Last week environmental groups said that they hoped that it marked a change in broader environmental attitudes.

"The regulation stems from a crackdown on corruption and lavish spending, but language in the notice acknowledges the importance of promoting green, eco-friendly and low-carbon consumption habits," said Joshua Reichert, a vice-president of the Pew charitable trusts.

"China has the potential to play a key role in helping to solve the problems of climate change, overfishing, pollution and conservation. The new shark-fin diplomacy may be a pivotal event."

This article was amended on 15 January 2013 to identitfy Joshua Reichert correctly.


This could be the year we start to save, not slaughter, the shark

The gruesome practice of shark finning – sawing the fins off live sharks in order to make a gourmet soup – appears to be declining following growing western revulsion and a Chinese government crackdown on corruption and extravagant consumption.

Six months after China banned the soup from all official banquets, the price of fins has fallen by 20-30% in Hong Kong, Macau and other major fishing markets. Some specialist restaurants in Beijing have changed their menus or closed down, and airlines and hotel chains have stopped serving the soup. Meanwhile, in Europe, California and elsewhere, loopholes that allowed shark finning to continue have been closed.

About 75m-100m sharks are thought to be killed each year for their fins, which are prized in Chinese culture for making the gelatinous yellow soup. The sharks are caught, their fins are sliced off and they are often thrown back into the ocean, where they die slowly.

The mass slaughter has led to some shark populations declining by up to 98% in the last 15 years, and nearly one third of all ocean-going sharks are now on the internationally recognised red list of threatened species.

The statistics are unreliable, but the latest Chinese ministry of commerce figures suggest a 70% fall in the consumption of shark fins in China in 2012-2013 and a 30% drop in exports to the Chinese mainland from Hong Kong in 2013. In addition, market prices for fins in Macau and other eastern ports that supply China with fish are 20-30% down on last year, according to the US conservation group WildAid.

"The tide may at last be turning," said Peter Knight, director of WildAid. "We are getting lots of signals that attitudes are changing and prices are dropping because people no longer want to eat shark fin soup.

"At the same time there have been increased attempts by the Chinese government to combat the worst excesses of the exploding economic and industrial development."

The global slaughter of sharks grew hugely in the 1990s as China's new middle classes developed a taste for what used to be a luxury soup served only to elites or at weddings and special occasions. At the peak of the mass slaughter, a bowl of shark fin soup cost up to $300 (£180) and a pair of shark fins could be sold for more than $700 a kilo – enough to encourage fishermen as far afield as Europe and Latin America to target the species. Nearly all shark fins end up in mainland China, Hong Kong or Taiwan.

"Biologically, sharks simply can't keep up with the current rate of exploitation and demand. Protective measures must be scaled up significantly in order to avoid further depletion and the possible extinction of many shark species," said Boris Worm, a marine biologist at Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia.

He estimated last year that up to 100 million sharks were being killed a year. Sharks, which can live for 70 years, play a crucial ecological role in the world's oceans. As "apex predators", they are at the top of the food pyramid. Without sharks to hunt second-level predators, it is thought that he whole ecosystem would become imbalanced, leading to the decline of fish stocks and even of coral reefs.

Revulsion at the practice of finning has been steadily growing since China's best-known sports star, the basketball player Yao Ming, said on film in 2009 that he would no longer eat the soup. Yao used the slogan "Mei yu mai mai, jiu mei yu sha hai", meaning "when the buying stops, the killing can too".

Campaigners report a generational divide emerging in China, with young people rejecting their parents' symbols of success and status.

A recent social media campaign in China attracted more than 350,000 pledges not to eat shark fin soup, mainly from young people.

Yao's campaign is said to have helped to reduce consumption of shark fin soup and contributed to the Chinese government's decision to formally ban the soup from all state banquets, along with birds' nests, other wild animal products, expensive cigarettes and alcohol.

The new rules are intended "to promote frugality, oppose extravagance and enhance the anti-corruption efforts among party and governmental authorities", said the official news agency, Xinhua.

Global efforts to reduce rampant shark killing have included setting up marine parks and sanctuaries. Mexico, Honduras, the Maldives, the Marshall islands and other Pacific countries are in the process of establishing, or have already set up, large protected areas, and Britain has created the world's largest marine reserve around the Chagos islands.

Last year the European Union brought in a regulation ending the practice of shark finning in future, all EU boats will have to land sharks with their fins still attached. California last year banned the sale, possession, trade or distribution of shark fins. And New Zealand last week brought forward to October 2014 a complete ban on shark finning in its waters.

But the Chinese official disapproval is expected to have the greatest effect on prices and consumption.

Last week environmental groups said that they hoped that it marked a change in broader environmental attitudes.

"The regulation stems from a crackdown on corruption and lavish spending, but language in the notice acknowledges the importance of promoting green, eco-friendly and low-carbon consumption habits," said Joshua Reichert, a vice-president of the Pew charitable trusts.

"China has the potential to play a key role in helping to solve the problems of climate change, overfishing, pollution and conservation. The new shark-fin diplomacy may be a pivotal event."

This article was amended on 15 January 2013 to identitfy Joshua Reichert correctly.


Ver el vídeo: Yao Ming vs Kobe Bryant - NBA Playoffs 2009 - WC Semifinals - Game 1


Comentarios:

  1. Lucian

    Es una pena, que ahora no puedo expresar - se ve obligado a irse. Pero seré liberado, necesariamente escribiré lo que creo.

  2. Pancho

    ¡¡¡Estupendo!!! ¡Todo es super!

  3. Aeldra

    Directo al ojo del toro

  4. Laurence

    Lo siento, esto no me conviene en absoluto.

  5. Gerardo

    En él algo es. Gracias por una explicación, yo también considero que cuanto más fácil, mejor ...



Escribe un mensaje